The UK's goal of a clean power grid by 2030 is in danger of slipping out of reach as planning delays and infrastructure bottlenecks challenge the government.