Private oil processors in China have slashed their operating rates to levels last seen at the beginning of the pandemic, as U.S. sanctions on Russia cut a key source of crude supply.